Blog

Weitere Ergebnisse haben uns aus Kolumbien erreicht

Nach der schwierigen Phase von mehreren Monaten Lockdown in Kolumbien bis September konnten einige Jugendliche von der Partnerorganisation und Egling Meriño erreicht werden. In Anlehnung an den Workshop zum Thema essen in Parchim wird der Weg des Essens auf den Tisch nachvollzogen und reflektiert … Wir sind froh, dass es in Kolumbien wieder Alltag gibt und während es hier in der Region wieder zu einem Lockdown kommt …

Estamos feliz que en Colombia se normaliza la vida cotidiana y Egling Meriño pude llegar a algunas/os jóvenes para trabajar en el tema del Buen Vivir. Así veremos un ejemplo ´como llega la comida a mi casa´que muestra la reflexión y el trabajo como respuesta a los ideas de los participantes en Alemania …

Workshop 01.-02.10.2020 in Parchim und Beiträge aus Kolumbien

Die Kinder und Jugendlichen aus Parchim haben sich darüber verständigt, was ist ihnen am ´megawichtigsten´? Mit Jutta Bauer sind die Gedanken und Ideen in Zeichnungen ´übersetzt´ worden. Eine zweite Gruppe hat das ´Gute Leben` mit ihren Einstellungen und Werten in Beziehung gesetzt, was nachhaltig zu Glück, Zufriedenheit und auch sozialem Zusammenhalt führen kann.

Los participantes de los talleres en Parchim (Alemania), han discutido – que es lo más importante para mí? y los resultados muestran que diferente son las ideas del Buen Vivir – la familia, una buena comida, los raizes que tienen, amistad o sea los valores que conjunta una sociedad sustenable. es una definición diferente de la sustenabilidad y el cambio de clima … pero sí eso lo es que piensan los jóvenes …

Virtueller Workshop 2 – 18.05.2020

Hallo liebe Teilnehmende! Hola!

Das war ganz toll, was Ihr zum Alltag gezeichnet habt. Frau Bauer schaut sich das nun an. Inzwischen haben wir noch eine weitere Aufgabe  … bis wir uns hoffentlich mal wieder sehen …

Dazu könnt Ihr Euch überlegen, ob Ihr einmal zeichnen möchtet, was ihr gegessen habt und / oder wo es herkommt (z.B. aus dem Garten?  aus dem Supermarkt oder aus Kolumbien?) Oder wo denkt Ihr wird das hergestellt z. auf der Plantage, vom Bauern, …

Also was denkt Ihr oder habt Ihr herausbekommen? Hier ist ein noch ein kleines Beispielblatt zum Herunterladen.

Ihr könnt wieder die Storyblätter von Jutta Bauer nutzen zum zeichnen, schreiben …. Die Blätter könnt Ihr Euch direkt herunterladen … rechte Maustaste, speichern unter oder drucken … 😉

Hola a Colombia, acá hay un segundo taller en Alemania … tratamos de descubrir, que estamos comiendo y / o cocinando en una semana que viene o sea en este tiempo … muestranlo con un dibujo, unas letras o una lista de lunes á domingo … asi que podemos comprarar entre los dos grupos y tenemos una idea de dónde vienen los alimentos que comemos o usamos …

De repente Egling y Anita te pueden ayudar en este taller …. se pueden usar los afiches de la Jutta que se encuentra abajo y te puedes sacarlos directamente ….

Seid herzlich gegrüßt. BJÖRN / RALF / JUTTA / Saludos desde Alemania

Workshop 04.05.2020

In Anbetracht von Corona und den Beschränkungen haben wir die lange Zeit zu Hause etwas verkürzt und kleine Aufgaben an die Teilnehmer*innen verteilt, über das Netz zur Verfügung gestellt und mit der Sozialarbeit der Fritz-Reuter-Schule einen klassischen Bring-/Holservice umgesetzt. Der virtuelle Workshop vom 23.04.2020 hat von Euch ganz viele Ideen und Zeichnungen hervorgebracht … Herzlichen Dank!

En el caso de la pandemía decidimos hacer un taller virtual, como hemos avisado en el 23 de abril. Aquí tenemos los primeros resultados para que los/las participantes en Colombia tienen una ídea de que estan hablando los jóvenes en Alemania en este tiempo …

Julia Bauer hat sich Eure Kunstwerke angesehen und dazu ein Video gemacht:

Hier findet Ihr dann die Ergebnisse /aquí se ve los resultados ….

Virtueller Workshop

Liebe Teilnehmende,

wegen der Corona-Einschränkungen können wir zur Zeit leider keine Treffen mit Euch organisieren. Deshalb auf diesem Weg ein paar Anregungen für Euch:

 

 

Die folgenden Comic-Vorlagen könnt Ihr Euch einfach herunterladen:
(rechte Maustaste auf die gewünschte Vorlage klicken, dann: „Speichern unter…“). Die Vorlagen sind im Din-A4-Format.

Viel Spaß!